序言

   青島(dao)是中國近現(xian)(xian)代(dai)紡(fang)織(zhi)業(ye)的(de)(de)發祥地之(zhi)一，從1902年青島(dao)第一家現(xian)(xian)代(dai)機器(qi)紡(fang)織(zhi)工廠(chang)“德華繅絲廠(chang)”在(zai)滄口誕生，到(dao)二十(shi)一世紀初紡(fang)織(zhi)企業(ye)的(de)(de)調整(zheng)與轉型，百年紡(fang)織(zhi)，承載過歷(li)史的(de)(de)風雨，創造過輝(hui)煌(huang)(huang)的(de)(de)業(ye)績，給青島(dao)留下了寶貴(gui)的(de)(de)物質財富(fu)和精(jing)(jing)神財富(fu)。“上青天”的(de)(de)美(mei)譽曾是青島(dao)最(zui)輝(hui)煌(huang)(huang)的(de)(de)城市(shi)名片，紡(fang)織(zhi)作為青島(dao)的(de)(de)支柱產(chan)業(ye)、母親工業(ye)，為青島(dao)的(de)(de)建(jian)設(she)、發展和人民生活的(de)(de)改善做出(chu)了巨大貢獻(xian)，也為共和國紡(fang)織(zhi)業(ye)的(de)(de)布局(ju)立下了不朽功勛(xun)；“郝建(jian)秀小組”曾是全國紡(fang)織(zhi)業(ye)的(de)(de)典(dian)范，她們(men)把拼(pin)搏創新、無私(si)奉獻(xian)的(de)(de)紡(fang)織(zhi)精(jing)(jing)神，帶(dai)到(dao)各行(xing)各業(ye)，創造了輝(hui)煌(huang)(huang)的(de)(de)業(ye)績。

   老滄口作(zuo)為(wei)青島紡(fang)織產業基地，歷(li)史上(shang)曾分布著(zhu)多(duo)(duo)個(ge)紡(fang)織廠，有成(cheng)千上(shang)萬的(de)紡(fang)織工人曾在這(zhe)里奮斗過、拼搏過、奉獻(xian)過，他們留下了許(xu)許(xu)多(duo)(duo)多(duo)(duo)可(ke)歌可(ke)泣(qi)、令人動容的(de)感人故事(shi)，也留下了許(xu)許(xu)多(duo)(duo)多(duo)(duo)令人回味的(de)美好記憶。

德華繅絲廠(chang)

   1902年，“德(de)中蠶絲工業公司”在(zai)青島滄(cang)口(kou)占地350余畝，設(she)(she)立(li)了(le)“德(de)華繅(sao)絲廠(chang)”，創(chuang)建(jian)了(le)青島近(jin)代(dai)歷史(shi)上第一(yi)個機器(qi)紡織企業。繅(sao)絲廠(chang)在(zai)建(jian)立(li)過程中，引(yin)入近(jin)代(dai)西方(fang)的建(jian)廠(chang)建(jian)筑布局，按照(zhao)歐洲工廠(chang)的組織模式，再(zai)考(kao)慮到氣(qi)候和現(xian)代(dai)技(ji)術(shu)條件(jian)的情況下，根據德(de)國(guo)建(jian)筑師(shi)提供(gong)的設(she)(she)計圖，以(yi)磚石(shi)砌墻建(jian)造(zao)而成(cheng)(cheng)。建(jian)廠(chang)之初，德(de)國(guo)商人創(chuang)辦了(le)一(yi)所(suo)職業學校(xiao)，精(jing)心挑選100名男孩，除了(le)學習德(de)語外(wai)，還學習書法(fa)、數學、地理和中國(guo)文學等課程。在(zai)工廠(chang)開張后(hou)，一(yi)些經過培訓(xun)的年輕(qing)人就變(bian)成(cheng)(cheng)了(le)教師(shi)，接著(zhu)培訓(xun)新招收的工人。

   1904年爆發(fa)的(de)日俄戰爭，造成絲綢產品的(de)原材料價格飛漲，致使德(de)中絲綢工業公(gong)司(si)陷(xian)入困(kun)境(jing)。此后，雖(sui)然(ran)公(gong)司(si)想方設(she)法擺脫困(kun)境(jing)，包括以發(fa)行(xing)“優(you)待券”的(de)形式募(mu)集資金(jin)、聘請中國(guo)商人(ren)參與經營等，都(dou)沒能讓(rang)這個(ge)一(yi)度被人(ren)看好的(de)企業起(qi)死回生。1913年8月，中華(hua)民族實業家周學熙出資30萬(wan)，買下了德(de)中絲綢工業公(gong)司(si)繅絲廠(chang)，創辦了華(hua)新紡織(zhi)股(gu)份有(you)限(xian)公(gong)司(si)青(qing)島(dao)工廠(chang)。

   1902年，青島歷史上開建的第一個機器紡織工廠--德華繅絲廠（原(yuan)華新紗廠、國棉(mian)九廠前(qian)身）。

日占時期的青島紡織(zhi)

   1914年(nian)(nian)11月(yue)，日本(ben)占(zhan)領青(qing)島(dao)(dao)后，加緊對(dui)青(qing)島(dao)(dao)及山東其他地區的經濟侵略(lve)，支(zhi)持(chi)日本(ben)商民(min)在(zai)青(qing)島(dao)(dao)開(kai)店設廠，利用(yong)中國廉價(jia)的原料和勞(lao)動力，進行經濟掠奪。1916年(nian)(nian)，內外棉(mian)株式會社青(qing)島(dao)(dao)工廠在(zai)四方(fang)海(hai)岸(an)路開(kai)建，成為日本(ben)在(zai)青(qing)島(dao)(dao)開(kai)設的第(di)一家紗廠。此后，大康(kang)、鐘淵(yuan)、富士、隆興、寶來、豐(feng)田、同興、上海(hai)等8家日本(ben)紗廠相繼在(zai)青(qing)島(dao)(dao)開(kai)辦(ban)，形成日本(ben)棉(mian)紡織業在(zai)青(qing)島(dao)(dao)的壟斷局面。

青島日資紗廠分(fen)布圖(tu)

豐田紗廠

   豐(feng)田(tian)(tian)紗廠(chang)全(quan)稱(cheng)為“豐(feng)田(tian)(tian)紡(fang)(fang)織株式(shi)會社青島(dao)工(gong)(gong)場(chang)”，總部是設(she)(she)在上海的(de)“豐(feng)田(tian)(tian)紡(fang)(fang)織廠(chang)”。1934年(nian)(nian)5月，豐(feng)田(tian)(tian)紗廠(chang)在大(da)水清溝西北側破(po)土動工(gong)(gong)，占(zhan)地35萬(wan)(wan)平(ping)方米，1935年(nian)(nian)4月竣工(gong)(gong)投產。當時(shi)有日本職工(gong)(gong)73名，雇傭中國工(gong)(gong)人2000名，機(ji)器設(she)(she)備有精(jing)紡(fang)(fang)錠(ding)(ding)3.79萬(wan)(wan)枚，織布機(ji)540臺。年(nian)(nian)產棉紗1.57萬(wan)(wan)捆，商標(biao)為“豐(feng)鳥”牌(pai)(pai)；年(nian)(nian)產棉布46.2萬(wan)(wan)匹，商標(biao)為“喜燕”牌(pai)(pai)。產品暢(chang)銷沿海各(ge)省、長江流域(yu)和東北各(ge)省。1937年(nian)(nian)日商又著手建設(she)(she)第二工(gong)(gong)場(chang)，精(jing)紡(fang)(fang)錠(ding)(ding)增至4.69萬(wan)(wan)枚，增設(she)(she)線錠(ding)(ding)1.08萬(wan)(wan)枚。

   1937年12月18日(ri)豐田紗廠(chang)被(bei)國(guo)(guo)民政府炸毀，1938年后(hou)又重建。抗日(ri)戰爭勝利后(hou)，被(bei)中(zhong)國(guo)(guo)紡(fang)(fang)織(zhi)公司(si)(si)青島(dao)分公司(si)(si)接收，改名(ming)為“中(zhong)紡(fang)(fang)青島(dao)第四(si)紡(fang)(fang)織(zhi)廠(chang)”，新中(zhong)國(guo)(guo)成立(li)后(hou)更名(ming)為“國(guo)(guo)營青島(dao)第四(si)棉紡(fang)(fang)織(zhi)廠(chang)”，簡稱“國(guo)(guo)棉四(si)廠(chang)”。

豐田紗(sha)廠

上海紗廠(chang)

   上海(hai)紗廠(chang)的全(quan)稱是“上海(hai)紡織株式(shi)會(hui)社(she)青(qing)島支店”，1934年1月(yue)日商在(zai)青(qing)島沙嶺莊東北(bei)側，靠近李(li)村河入(ru)海(hai)處選定廠(chang)址，以每畝2.8銀元租費、30年期限(xian)租下這片土(tu)地，當年3月(yue)破土(tu)動(dong)工(gong)，1935年5月(yue)竣工(gong)投產(chan)。工(gong)廠(chang)占地面積5萬坪，初(chu)建(jian)第(di)一工(gong)廠(chang)時，設(she)豐田紡織機4.0448萬錠(ding)，自(zi)動(dong)織機720臺，自(zi)備(bei)4800千瓦發電設(she)備(bei)。該廠(chang)所生產(chan)的紗、布商標均為“龍(long)門”牌號，產(chan)品暢銷(xiao)沿(yan)海(hai)各省、長江(jiang)流(liu)域和東北(bei)各省。1937年2月(yue)開建(jian)第(di)二工(gong)場(chang)。

   1937年12月(yue)18日(ri)，青(qing)島當局撤(che)出青(qing)島前炸(zha)毀(hui)日(ri)商在青(qing)島的九大紗廠，上(shang)海紗廠第一工場(chang)全部被(bei)炸(zha)毀(hui)，第二(er)工場(chang)已運達的紡織機(ji)件也(ye)被(bei)炸(zha)毀(hui)一部分。1938年1月(yue)，日(ri)軍侵占青(qing)島，在廠區內原第二(er)工場(chang)舊址上(shang)實施重建。

   新中國(guo)(guo)成立后，上(shang)海(hai)(hai)、青(qing)(qing)島(dao)的“上(shang)海(hai)(hai)紗廠”都(dou)收(shou)歸國(guo)(guo)有，在(zai)上(shang)海(hai)(hai)的更名(ming)為“國(guo)(guo)棉九(jiu)廠”，在(zai)青(qing)(qing)島(dao)的更名(ming)為“國(guo)(guo)營(ying)青(qing)(qing)島(dao)第五棉紡(fang)織廠”，簡稱“國(guo)(guo)棉五廠”。

上海紗(sha)廠

上海紗(sha)廠水(shui)塔

鐘淵(yuan)紗廠(chang)

   1921年(nian)(nian)，日本(ben)鐘(zhong)淵紡(fang)(fang)織株式會社社長武(wu)藤山治來(lai)青考察，并選定在滄(cang)口建廠。1922年(nian)(nian)，鐘(zhong)淵紗(sha)廠開始破土動(dong)工(gong)， 1923年(nian)(nian)4月，第(di)一紡(fang)(fang)紗(sha)廠建成(cheng)，裝(zhuang)設紗(sha)錠42000枚(mei)，次(ci)年(nian)(nian)4月，第(di)一織布(bu)廠建成(cheng)開工(gong)，有布(bu)機865臺，共占地26679坪，織布(bu)機則(ze)全是由日本(ben)拆運來(lai)青的(de)舊設備。鐘(zhong)淵紗(sha)廠采(cai)取邊建廠、邊招收工(gong)人、邊安裝(zhuang)機器、邊生產(chan)的(de)方法，至1925年(nian)(nian)前，全廠已擁有3500多名(ming)職(zhi)工(gong)。其中(zhong)日本(ben)人143人，中(zhong)國(guo)工(gong)人3400人。日產(chan)“花蝶”棉紗(sha)95捆，“雙飛(fei)龍”細(xi)布(bu)1900匹，產(chan)品主要銷(xiao)往中(zhong)國(guo)沿海(hai)各城鎮，部分遠銷(xiao)印度、澳門等地。

   鐘(zhong)淵紗(sha)廠(chang)廠(chang)主為(wei)便于管理工(gong)人，在建廠(chang)同時，蓋(gai)了工(gong)人宿舍，并強迫工(gong)人住進(jin)宿舍。住宿舍的工(gong)人要受(shou)廠(chang)方規定的種(zhong)種(zhong)限制和約束。1931年，鐘(zhong)淵紗(sha)廠(chang)改(gai)名(ming)為(wei)“鐘(zhong)紡公(gong)大第(di)五廠(chang)”，1937年12月，該廠(chang)紗(sha)錠已增至(zhi)133496枚。日本(ben)投降后(hou)改(gai)為(wei)中紡六(liu)廠(chang)，新(xin)中國成立后(hou)更名(ming)為(wei)“國營青島第(di)六(liu)棉紡織廠(chang)”，簡稱“國棉六(liu)廠(chang)”。

鐘淵公大第五(wu)廠(chang)正門

鐘紡事物所

鐘紡病(bing)院(yuan)南側(ce)全景(jing)

日人社宅

華人社(she)宅(zhai)

鐘(zhong)淵紗廠紡(fang)織車間(jian)

   1924年(nian)一期工(gong)程全(quan)部竣工(gong)，占地總面(mian)積計92.4萬(wan)(wan)(wan)(wan)平方米，投入資本為(wei)白銀1,000萬(wan)(wan)(wan)(wan)兩；設有(you)打棉(mian)室、初紡室、整(zheng)經室、織機室等，時有(you)紗錠4.22萬(wan)(wan)(wan)(wan)枚、布機865臺、容量為(wei)3,500千(qian)瓦機組的發電(dian)機2臺；雇傭中(zhong)國華工(gong)3,400人(ren)，年(nian)產棉(mian)紗9.6萬(wan)(wan)(wan)(wan)件(jian)，棉(mian)布68.4萬(wan)(wan)(wan)(wan)匹。

打棉室

初(chu)紡(fang)室

整經室

織機(ji)室

寶來紗廠   

   寶(bao)來紗(sha)(sha)廠(chang)位于滄口曉翁(weng)村，于1923年11月(yue)10日(ri)(ri)建成(cheng)投產(chan)，這是日(ri)(ri)本(ben)在(zai)青島開辦的(de)第(di)六家紗(sha)(sha)廠(chang)，因其使用“寶(bao)來”牌商(shang)標，中國(guo)人稱其為“寶(bao)來紗(sha)(sha)廠(chang)”，其全(quan)稱則為“日(ri)(ri)本(ben)長(chang)崎紡績株式(shi)會社青島支店”。寶(bao)來紗(sha)(sha)廠(chang)占地(di)總(zong)面積(ji)56151坪(ping)，開工初期，資本(ben)為538萬(wan)元，有日(ri)(ri)本(ben)職工45名，中國(guo)人1900名，每(mei)天分(fen)(fen)兩班工作，每(mei)班11小時，上午(wu)9時和下午(wu)3時各有15分(fen)(fen)鐘(zhong)吃飯休息的(de)時間。生(sheng)產(chan)十(shi)六支、二十(shi)支“寶(bao)來”牌棉紗(sha)(sha)，日(ri)(ri)產(chan)40捆，年產(chan)量14400捆，主要銷(xiao)售于山東、天津、上海、香港一帶。全(quan)年用棉540萬(wan)斤，除中國(guo)原棉外，還用印度、美國(guo)原棉。

   1937年(nian)抗日(ri)戰(zhan)爭爆(bao)發(fa)后(hou)，沈鴻烈將日(ri)本紗(sha)(sha)廠(chang)全部炸毀，該(gai)廠(chang)破壞比較徹底，又(you)因馬路圍墻倒塌(ta)，廠(chang)內物資大部分(fen)被搶(qiang)。1938年(nian)1月，日(ri)本第(di)二次(ci)占領青(qing)島(dao)(dao)，日(ri)商“國(guo)光株式會社”于同年(nian)四月向(xiang)青(qing)島(dao)(dao)平安(an)公(gong)司(si)強(qiang)行買下遷廠(chang)后(hou)的(de)(de)華新(xin)紗(sha)(sha)廠(chang)剩余(yu)的(de)(de)部分(fen)，此后(hou)華新(xin)紗(sha)(sha)廠(chang)改名(ming)為(wei)新(xin)寶來紗(sha)(sha)廠(chang)。抗戰(zhan)勝利后(hou)，國(guo)民黨中(zhong)(zhong)紡青(qing)島(dao)(dao)分(fen)公(gong)司(si)接管寶來紗(sha)(sha)廠(chang)后(hou)，改為(wei)青(qing)島(dao)(dao)中(zhong)(zhong)紡七廠(chang)。1946年(nian)2月，原華新(xin)紗(sha)(sha)廠(chang)經理周志俊以90萬法(fa)幣的(de)(de)價格又(you)贖回了(le)企業，恢復了(le)華新(xin)紗(sha)(sha)廠(chang)的(de)(de)名(ming)稱。1967年(nian)，華新(xin)紗(sha)(sha)廠(chang)更名(ming)為(wei)“國(guo)營青(qing)島(dao)(dao)第(di)九棉(mian)紡織廠(chang)”，簡(jian)稱“青(qing)島(dao)(dao)國(guo)棉(mian)九廠(chang)”。

寶(bao)來紗廠

富士紗廠

   1921年(nian)(nian)10月(yue)，日本第一次(ci)占(zhan)領青島期間(jian)，日本富士(shi)(shi)瓦斯(si)紡績株式會社在滄(cang)口(kou)選定(ding)廠(chang)址，雇傭大批民工(gong)建筑(zhu)廠(chang)房。一年(nian)(nian)以(yi)后，廠(chang)房建成(cheng)，安裝細紗(sha)(sha)機31360錠，合膠機1600錠，及鍋爐(lu)(lu)四座，自(zi)行(xing)發(fa)電，開工(gong)生產。當時(shi)有工(gong)人(ren)850人(ren)，生產以(yi)“五彩星”為商標的(de)棉紗(sha)(sha)。1932年(nian)(nian)，富士(shi)(shi)紗(sha)(sha)廠(chang)又設(she)織(zhi)布(bu)場，有織(zhi)布(bu)機480臺(tai)。1936年(nian)(nian)該廠(chang)又增設(she)兩座鍋爐(lu)(lu)。至1937年(nian)(nian)4月(yue)，富士(shi)(shi)紗(sha)(sha)廠(chang)的(de)紡紗(sha)(sha)、織(zhi)布(bu)工(gong)程以(yi)及工(gong)場、宿舍、倉庫等建筑(zhu)大都告成(cheng)。

   1937年(nian)12月18日，國民黨青(qing)島市(shi)政府撤離青(qing)島前夕，將青(qing)島紗(sha)廠(chang)全部炸毀(hui)，富士紗(sha)廠(chang)除(chu)一部分工(gong)人宿舍外，廠(chang)房、設備、倉庫等亦盡(jin)成廢墟。1938年(nian)1月，日本第(di)二次占領(ling)青(qing)島后，原富士日本廠(chang)主在廢墟上開始了工(gong)廠(chang)的(de)重建(jian)工(gong)作。1939年(nian)8月，完成了細紗(sha)機(ji)32720錠(ding)，布機(ji)600臺的(de)安裝(zhuang)工(gong)程(cheng)，并恢復生產(chan)(chan)。抗(kang)戰勝利后，富士紗(sha)廠(chang)被國民政府沒收。新中(zhong)國成立(li)后定名為國營青(qing)島第(di)七棉紡織(zhi)廠(chang)，簡稱“國棉七廠(chang)”，1982年(nian)轉產(chan)(chan)，改名為青(qing)島第(di)二毛紡織(zhi)廠(chang)。

富士(shi)紗廠(chang)

同興紗廠

   同興紗(sha)(sha)廠在(zai)(zai)青島(dao)(dao)的(de)企業(ye)全稱為“同興紡績株式(shi)會社青島(dao)(dao)工場”，總(zong)部在(zai)(zai)上海楊浦路(lu)。1934年(nian)，日商上海紗(sha)(sha)廠為了進一步擴(kuo)大生(sheng)(sheng)產(chan)，派員(yuan)(yuan)到青島(dao)(dao)勘查(cha)并選(xuan)定廠址于滄口營子村(cun)和(he)(he)板橋坊的(de)西(xi)南海邊。1935年(nian)7月(yue)紗(sha)(sha)廠破土(tu)動工，1936年(nian)10月(yue)竣工投入生(sheng)(sheng)產(chan)，有(you)(you)紗(sha)(sha)錠(ding)30720枚，豐田自動布機1152臺，年(nian)產(chan)棉(mian)紗(sha)(sha)15000件，布85萬匹，商標為“喜(xi)鶴”和(he)(he)“陽鶴”。紗(sha)(sha)廠有(you)(you)日本職員(yuan)(yuan)50名，中國工人2000人。

   1937年(nian)12月(yue)(yue)，同興紗廠(chang)(chang)(chang)(chang)被(bei)國(guo)(guo)(guo)民(min)政(zheng)府炸毀。1938年(nian)4月(yue)(yue)，日商又(you)在被(bei)炸毀的廠(chang)(chang)(chang)(chang)房西側重建新廠(chang)(chang)(chang)(chang)房,并(bing)于1939年(nian)2月(yue)(yue)全部(bu)竣工生(sheng)產。1945年(nian)8月(yue)(yue)日本投降后(hou),工廠(chang)(chang)(chang)(chang)由國(guo)(guo)(guo)民(min)黨(dang)接收,派監督員(yuan)(yuan)駐廠(chang)(chang)(chang)(chang),并(bing)留日籍職員(yuan)(yuan)維(wei)持管理生(sheng)產。1946年(nian)1月(yue)(yue)成立中國(guo)(guo)(guo)紡(fang)織(zhi)(zhi)(zhi)建設(she)公(gong)司(si)(si)青(qing)島(dao)(dao)分(fen)公(gong)司(si)(si),該廠(chang)(chang)(chang)(chang)定名為中國(guo)(guo)(guo)紡(fang)織(zhi)(zhi)(zhi)建設(she)公(gong)司(si)(si)青(qing)島(dao)(dao)第(di)九紡(fang)織(zhi)(zhi)(zhi)廠(chang)(chang)(chang)(chang),1948年(nian)9月(yue)(yue)11日又(you)改(gai)稱青(qing)島(dao)(dao)紡(fang)織(zhi)(zhi)(zhi)建設(she)股份有限(xian)公(gong)司(si)(si)第(di)九棉(mian)紡(fang)織(zhi)(zhi)(zhi)廠(chang)(chang)(chang)(chang)。1949年(nian)6月(yue)(yue)2日青(qing)島(dao)(dao)解放,市(shi)軍(jun)管會(hui)派員(yuan)(yuan)接管工廠(chang)(chang)(chang)(chang)。1951年(nian)1月(yue)(yue)工廠(chang)(chang)(chang)(chang)改(gai)名為”國(guo)(guo)(guo)營青(qing)島(dao)(dao)第(di)八(ba)棉(mian)紡(fang)織(zhi)(zhi)(zhi)廠(chang)(chang)(chang)(chang)”，簡稱“國(guo)(guo)(guo)棉(mian)八(ba)廠(chang)(chang)(chang)(chang)”。

同興紗廠廠貌(mao)二十(shi)世紀(ji)三十(shi)年(nian)代

同(tong)興(xing)紗廠廠內鐵路

同興(xing)紗廠(chang)職員宿舍二(er)十世(shi)紀三(san)十年代

焦土抗戰

   1937年“七七事變(bian)”，日(ri)(ri)本發動全面侵華戰爭，密謀進(jin)(jin)攻(gong)青島(dao)。青島(dao)市(shi)長(chang)沈鴻烈在日(ri)(ri)軍(jun)進(jin)(jin)攻(gong)青島(dao)前夕，執(zhi)行(xing)“焦土抗戰”政策，下令炸毀(hui)(hui)青島(dao)的(de)港口(kou)設施(shi)和日(ri)(ri)商(shang)九大紗(sha)廠(chang)。從1937年12月18日(ri)(ri)晚開始，從滄口(kou)的(de)紗(sha)廠(chang)開始炸起，到19日(ri)(ri)上午，滄口(kou)、四方的(de)9家日(ri)(ri)資紗(sha)廠(chang)依次(ci)被(bei)炸毀(hui)(hui)。爆炸之后，火光沖天(tian)，大火延(yan)續了三(san)天(tian)三(san)夜(ye)，使日(ri)(ri)資紗(sha)廠(chang) 損失一億多日(ri)(ri)元，沉(chen)重(zhong)打擊了日(ri)(ri)本“以華制華”的(de)侵略陰謀。

被炸毀的同(tong)興(xing)紗(sha)廠(chang)廠(chang)房(fang)

被(bei)炸(zha)毀的鐘紡倉庫

“焦土”抗戰被(bei)炸毀的(de)廠(chang)房

沈(shen)鴻烈，1931年至1937年任青島市市長(chang)。

未完待續

- End -

來源：青島(dao)市李滄(cang)區文物保護(hu)中心